Rättstolkarnas Nyhetsbrev
Trots den rådande situationen i världen fortsätter föreningen Rättstolkarna sitt aktiva arbete för att förbättra rättstolkarnas arbetsvillkor och stärka rättssäkerheten i processer där tolk behövs. Här kan du läsa vårt senaste Nyhetsbrev #9 samt rapporter från möte med tolkförmedlingen Digitaltolk och Helsingborgs tingsrätt.
Kära kollegor, här kan ni läsa vårt Nyhetsbrev, rapport från mötet med Statens Inköpscentral om förstudien inför nästa upphandling av tolktjänster samt rapport från möte med Språkservice.
Kära medlemmar, här kan ni läsa vårt informativa Nyhetsbrev för juni 2020 samt rapport från möte med Hovrätten för Västra Sverige.
Även under dessa underliga tider fortsätter rättsväsendet med sitt uppdrag och vi fortsätter att bistå domstolarna med tolkning. Frågor om tolkarnas säkerhet och rutiner mot smittspridning har varit viktiga för föreningen och Rättstolkarna har därför fört en dialog med domstolarna runt om i landet för att se vad de gör för att hålla oss friska. Läs de sammanställda svaren från domstolarna och som extra bonus - glöm inte att läsa vårt senaste Nyhetsbrev! Här finner du även en Rapport från mötet med Järva tolkförmedling där aktuella frågor om avbokning inom 48 timmar tas upp.
Här kommer ett nytt och fullmatat Nyhetsbrev, som förstås i dessa tider är färgat av smittorisken i samhället och vad detta innebär för oss tolkar.
Tyvärr blev vårt etikseminarium inställt och vi återkommer med ett nytt datum i höst.
Utövar nyhetsbrevet finner du en lång och utförlig Rapport från vårt givande möte med Domstolsverket där bland andra ansvariga från ekonomi- och teknikenheterna var närvarande. Vi kan konstatera att det finns mycket kunskap och engagemang i tolkfrågor på DV. Vi har ett gott samarbete. Trevlig läsning!
Ännu en månad av det nya året har gått och Rättstolkarnas verksamhet under denna period presenteras i följande Nyhetsbrev. Trevlig läsning!
Det är nytt år och föreningen Rättstolkarna har börjat arbeta med full kraft igen efter juluppehållet. Här finner du årets första Nyhetsbrev samt rapporter från möte med Borås TR och tolkförmedlingen Linguacom.
Här kan du läsa Rättstolkarnas Nyhetsbrev för perioden november-december.
2019 avslutades med flera viktiga och produktiva möten med både myndigheter och tolkförmedlingar. Läs gärna detaljerade rapporter från våra möten med Svea Hovrätt, Digitaltolk, Halmstads Tingsrätt och rapport från mötet med Domstolsverket.
Här kan du läsa Rättstolkarnas Nyhetsbrev för oktober.
Här kan du läsa Rättstolkarnas Nyhetsbrev för september 2019.
Bästa kollegor, i vårt juni-nyhetsbrev hittar ni en kort redogörelse för vad som har hänt sedan sist. Missa heller inte att läsa våra rapporter från mötena med tingsrätterna i Göteborg och Jönköping. Glad sommar!
Bästa kollegor, i maj har Rättstolkarna bland annat haft möten med: Domstolsverket, tolkförmedlingen Hero Tolk, varit på Språkföretagens seminariet och på ett möte mellan Rättstolkarna, SAT, Sjukvårdstolkarna och Vision Rikstolk samt skrivit ett yttrande till regeringen om den statliga utredningen SOU 2018:83. Läs allt om det och mycket annat i vårt Nyhetsbrev och under respektive rubrik i inlägget!
Här kan du läsa ett minst sagt fullspäckat nyhetsbrev, det första sedan årsmötet. Har ni frågor om arbetet för Hero Tolk? Eller undrar ni vad som egentligen hände vid EULITA:s årliga konferens och stämma i Luxemburg? Läs om det i våra rapporter (som länk till resp fråga).
I det här nyhetsbrevet uppmanar vi er alla att läsa och tycka till om den statliga tolkutredningen som kom i december 2018. Länkar och information finns i nyhetsbrevet! Trevlig läsning!
Läs vårt Nyhetsbrev för februari 2019 och Rapport från mötet med SIC.
Läs vårt Nyhetsbrev för januari 2019, Rapport från öppna mötet i Kammarkollegiets rådgivande nämnd samt Rapport från möte om beställarportal för tolktjänster.
Här kan du läsa vår Nyhetsbrev från november, Rapport från möte med Domstolsverket (den 7 november 2018), Rättstolkarnas Rapport till den Europeiska Ombudsmannen (genom EULITA) om implementering av direktivet 2010/64/EU och en komplett Lista över de domstolar som redan har installerat systemet för distanstolkning via videolänk.
Nyhetsbrev, Rapport från möte med Hero Tolk, Rapport från möte med Språkföretagets seminarium, Rapport från SLAM!-2018
Nyhetsbrev, Rapport från möte med DV och Rapport från möte med Södertörns TR
Nyhetsbrev och Rapport från möte för regeringens utredning "Effektiva och ändamålsenliga tolktjänster"
Nyhetsbrev och Anteckningar från Martin Ingvars föreläsning
Nyhetsbrev och Rapport från möte med Semantix